Tag: Garcia Júnior

Depois de 16 anos a frente da direção de dublagem dos principais filmes da Walt Disney Pictures, Garcia Júnior, diretor de criação da Disney Character Voices International Inc., anunciou com exclusividade para o Planeta Disney que não está mais trabalhando para o estúdio do Mickey Mouse.

Dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro, Garcia deixou a Disney em janeiro deste ano, por motivos pessoais. "Infelizmente é verdade. Garcia deixou a Disney desde do dia 31 de Janeiro do corrente ano", nos contou Marina Appelt, que trabalha na Disney Character Voices International Inc.

O Planeta Disney entrou em contato com o sempre simpático e atencioso Garcia Júnior, que nos contou que já está trabalhando na direção de um animado, fora da Disney, mas não pode dar muitos detalhes, por enquanto. Além disso, Garcia fez questão de deixar um recado para todos os seus fãs e leitores do nosso site:

"Gostaria de agradecer ao pessoal do site e todos os que o acessam por todo o carinho e respeito com os quais trataram o meu trabalho ao longo dos meus 16 anos na Disney. Sucesso hoje e sempre!" - Garcia Jr.

Como dublador, Garcia Júnior dublou clássicos personagens como Príncipe Adam/He-Man, Pica-Pau, Carlão (Família Dinossauros), Simba adulto (O Rei Leão), Fera e Gaston (ambos de A Bela e a Fera), Príncipe Eric (A Pequena Sereia), Roger Rabbit (Uma Cilada Para Roger Rabbit), o ratinho Jaq (Cinderela), Chucrute (Vida de Inseto), Pato Donald (O Conto de Natal do Mickey e em outros desenhos clássicos da Disney), Luigi (Carros), Sr. Espeto (Toy Story 3) e muitos outros.

Em breve, o Planeta Disney traz mais novidades sobre o mundo da dublagem e também sobre os novos trabalhos do grande Garcia Júnior. Abaixo segue uma foto dos bastidores da dublagem de "A Princesa e o Sapo", onde vemos Garcia, diretor de dublagem do clássico, ao lado do ator Rodrigo Lombardi ("Passione" e "Caminho das Índias"), que aparece de camiseta clara.

Acaba de ser confirmado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, que o compositor Alan Menken, que foi indicado ao Oscar na categoria de Melhor Canção, "I See the Light", irá acompanhar no piano a performance dos cantores Mandy Moore e Zachary Levi, que cantam e dublam oficialmente a canção tema de "Enrolados", o mais novo conto de fadas musical da Walt Disney Animation Studios.

Ainda não se sabe como será feita a apresentação, mas os fãs com certeza vão aguardar ansiosamente e não perder um segundo do Oscar 2011, que acontecerá este domingo, dia 27 de fevereiro, a partir das 22h. O Planeta Disney em parceria com o ArteView fará a cobertura ao vivo da festa do Oscar, isso mesmo, pois além de se divertir com nosso chat ao vivo, você concorre a vários prêmios.

"Enrolados" (Tangled) é o 50º longa-metragem de animação da Walt Disney Animation Studios e mostra quando o mais procurado e encantador bandido do reino, Flynn Rider, se esconde em uma misteriosa torre, ele se converte em refém de Rapunzel, uma bela e vivaz adolescente com um cabelão dourado de 21 metros de comprimento, que está presa na torre. A partir desse momento, Rapunzel começa a procurar o passaporte para se libertar deste lugar no qual se encontra há 18 anos, e decide fazer um trato com o ladrão. E assim começa a aventura desta dupla, repleta de ação, com um cavalo-polícia, um camaleão super-protetor e uma gangue da pesada.

No elenco de dublagem do animado foram confirmadas as participações de Zachary Levi (Flynn Ryder), Mandy Moore (Rapunzel), Donna Murphy (Mother Gothel, a bruxa), Ron Perlman (Stabbington Brother), M.C. Gainey (Captain of the Guard), Jeffrey Tambor (Big Nose Thug), Brad Garret (Hookhand Thug) e Paul F. Tompkins (Short Thug).

A trilha sonora é apresenta 20 canções assinadas pelos grandes compositores Alan Menken (vencedor de oito Prêmios da Academia, criador das mágicas canções de vários clássicos animados da Walt Disney Pictures, como "A Pequena Sereia", "A Bela e a Fera", "Aladdin", "Pocahontas", "Encantada", entre outros) e Glenn Slater (trabalhou ao lado de Menken em "Nem Que a Vaca Tussa" e nos musicais da Broadway "Mudança de Hábito" e "A Pequena Sereia").

Em cartaz em alguns cinemas de todo o Brasil, "Enrolados" (Tangled) está programado para chegar no Brasil em Abril, em Disney DVD e Blu-ray. Segue abaixo o anuncio do DVD, Blu-ray e Blu-ray 3D, divulgados pela Disney Itália.

Com o sucesso de crítica e público de "Enrolados" (Tangled), nos cinemas de todo mundo, o designer de personagens da Walt Disney Animation Studios, Jim Kim, publicou em seu blog oficial alguns desenhos da antiga versão dos personagens do animado. Um dos grandes destaques é o personagem Flynn Rider, que na época se chamava ainda Bastion e tinha o visual totalmente diferente da versão final. Abaixo seguem alguns rascunhos de Bastion:

Vendo as artes conceituais originais de Bastian, um fã resolveu criar a versão 3D do personagem com Rapaunzel. O resultado ficou muito legal e vocês conferem a ilustração do fã abaixo:

Falando em arte conceitual, um fã scaneou algumas imagens do livro "Art Of Tangled", lançado apenas no mercado norte-americano, com todos os visuais que o personagem Flynn Rider teve durante a produção. Como vemos, o visual do personagem mudou muito durante o processo de produção. Para ter uma melhor visão, clique em cada imagem e veja os detalhes.

"Enrolados" (Tangled) é o 50º longa-metragem de animação da Walt Disney Animation Studios e mostra quando o mais procurado e encantador bandido do reino, Flynn Rider, se esconde em uma misteriosa torre, ele se converte em refém de Rapunzel, uma bela e vivaz adolescente com um cabelão dourado de 21 metros de comprimento, que está presa na torre. A partir desse momento, Rapunzel começa a procurar o passaporte para se libertar deste lugar no qual se encontra há 18 anos, e decide fazer um trato com o ladrão. E assim começa a aventura desta dupla, repleta de ação, com um cavalo-polícia, um camaleão super-protetor e uma gangue da pesada.

No elenco de dublagem do animado foram confirmadas as participações de Zachary Levi (Flynn Ryder), Mandy Moore (Rapunzel), Donna Murphy (Mother Gothel, a bruxa), Ron Perlman (Stabbington Brother), M.C. Gainey (Captain of the Guard), Jeffrey Tambor (Big Nose Thug), Brad Garret (Hookhand Thug) e Paul F. Tompkins (Short Thug).

A trilha sonora é apresenta 20 canções assinadas pelos grandes compositores Alan Menken (vencedor de oito Prêmios da Academia, criador das mágicas canções de vários clássicos animados da Walt Disney Pictures, como "A Pequena Sereia", "A Bela e a Fera", "Aladdin", "Pocahontas", "Encantada", entre outros) e Glenn Slater (trabalhou ao lado de Menken em "Nem Que a Vaca Tussa" e nos musicais da Broadway "Mudança de Hábito" e "A Pequena Sereia").

Em cartaz em alguns cinemas de todo o Brasil, "Enrolados" (Tangled) está programado para chegar no Brasil em Abril, em Disney DVD e Blu-ray. Abaixo algumas novas imagens de divulgação do animado:

Enquanto no Brasil, aguardamos ansiosos o lançamento do 50º longa-metragem de animação da Walt Disney Animation Studios, "Enrolados" (Tangled), no Japão, a animação ainda não estreou nos cinemas. Programado para chegar aos melhores cinemas no dia 12 de março de 2011,  o novo conto de fadas musical da Disney acaba de ganhar três novos cartazes apresentando a sombria Mamãe Gothel, o galante Flynn Ryder e a bela Rapunzel.

"Enrolados" (Tangled) é o 50º longa-metragem de animação da Walt Disney Animation Studios e mostra quando o mais procurado e encantador bandido do reino, Flynn Rider, se esconde em uma misteriosa torre, ele se converte em refém de Rapunzel, uma bela e vivaz adolescente com um cabelão dourado de 21 metros de comprimento, que está presa na torre. A partir desse momento, Rapunzel começa a procurar o passaporte para se libertar deste lugar no qual se encontra há 18 anos, e decide fazer um trato com o ladrão. E assim começa a aventura desta dupla, repleta de ação, com um cavalo-polícia, um camaleão super-protetor e uma gangue da pesada.

No elenco de dublagem do animado foram confirmadas as participações de Zachary Levi (Flynn Ryder), Mandy Moore (Rapunzel), Donna Murphy (Mother Gothel, a bruxa), Ron Perlman (Stabbington Brother), M.C. Gainey (Captain of the Guard), Jeffrey Tambor (Big Nose Thug), Brad Garret (Hookhand Thug) e Paul F. Tompkins (Short Thug).

A trilha sonora é apresenta 20 canções assinadas pelos grandes compositores Alan Menken (vencedor de oito Prêmios da Academia, criador das mágicas canções de vários clássicos animados da Walt Disney Pictures, como "A Pequena Sereia", "A Bela e a Fera", "Aladdin", "Pocahontas", "Encantada", entre outros) e Glenn Slater (trabalhou ao lado de Menken em "Nem Que a Vaca Tussa" e nos musicais da Broadway "Mudança de Hábito" e "A Pequena Sereia").

Em cartaz em alguns cinemas de todo o Brasil, "Enrolados" (Tangled) está programado para chegar no Brasil em Abril, em Disney DVD e Blu-ray.